-
1 граница
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, abutment, border, border line, borderland, borderline, boundary, boundary line, butting, circumscription, compass, compass (о времени и пространстве), confine, crease, delimitation, divide, division, end, frontier, line, march land, marches, margin, mark, mete, pale, precinct, skirt, stint, terminal, tether, verge2) Computers: board4) Biology: limit6) Medicine: barrier, brim (верхней части), flange (съемного зубного протеза), threshold7) Dialect: bounder9) Poetical language: margent10) Military: (государственная) frontier11) Engineering: edge, fringe, frontier line, threshold (порог)12) Rare: terminus13) Construction: border-line14) Anatomy: margo15) Mathematics: border (line), border set, cutoff, fr (множества), land-mark, (между теориями) line of demarcation16) Religion: bound18) Automobile industry: limitation19) Architecture: purlieus20) Mining: brow21) Information technology: envelope (области), interface (между двумя материалами)22) Oil: dead-line, delimitation (отвода), fringe (нефтеносной площади), wall23) Astronautics: interface25) Metrology: cutoff26) Ecology: ambit27) Seismology: discontinuity28) Advertising: dividing line29) Sakhalin energy glossary: local change in lithology, regional change in lithology, surface30) Automation: deadline31) Quality control: edge (напр. контрольной карты)32) Semiconductors: interface33) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bound (предел), bounding, cutoff (предел), edge (изображения), edge (край), edge (полосы пропускания фильтра; электроника), frontage, interface (граница раздела, поверхность раздела), limit (предел), measure, periphery, termination, toe (кромка наружной ПВ шва; сварка) -
2 предел
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, bitter end, border, bound, bounds, bracket, butt, butting, circumscription, compass, confine, dead-line, delimitation, end, extent, flash point, flash-point, limit, line, marge, margin, mark, measure, outpass, pale, precinct, range, reach, scope, stint, term, termination, tether, tiptop, top notch, ultimate, verge4) Colloquial: corker6) Literal: low-water mark (чего-либо), summit7) Military: overhead8) Engineering: boundary value, extreme, limen (физиологический), limitation, margin (рабочего режима)9) Agriculture: (допускаемый) margin10) Rare: terminus12) Railway term: audible limit, dangerous point, extremity (напр. подошвы рельса)13) Economy: ceiling, dent (напр. при повышении цен)14) Accounting: margin (напр. доходности), point15) Automobile industry: terminal16) Diplomatic term: dent (при повышении цен), margin (чего-л.)17) Forestry: range (измерений), tolerance18) Metallurgy: breaking point, range (напр. содержания, температуры)19) Oil: cutoff20) Banking: cap22) Mass media: horizon23) Business: extreme limit, utmost25) Sakhalin energy glossary: cutoff26) Automation: containment boundary, deadline, level change value, limit value, limiting value27) Quality control: (допустимый) margin29) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bounding, brim, circumference, confidence limit, confines, flashing-point, low-water mark (низший), margin (допускаемый), mete, terminating30) Cement: limited range -
3 Гибралтар
2) Geography: Gibraltar (влад. Великобритании, на юге Пиренейского п-ова), rock -
4 Гибралтарский пролив
1) General subject: Pillars of Hercules2) Geography: Strait of Gibraltar (между Африкой и Пиренейским п-овом Европы), Straits of Gibraltar (между Африкой и Пиренейским п-овом Европы)3) Makarov: Gut of Gibraltar, the Gut of GibraltarУниверсальный русско-английский словарь > Гибралтарский пролив
См. также в других словарях:
Pillars of Hercules — The Pillars of Hercules Gibraltar (foreground) and North Africa (background) The Pillars of Hercules (Latin: Columnae Herculis, Greek: Ηράκλειες Στήλες, Spanish: Columnas de Hércules) was the phrase that was applied in Antiquity to the … Wikipedia
Hercules' Pillars Alley — South out of Fleet Street, in Farringdon Ward Without, to the north of the Temple Church (O. and M. 1677 Boyle, 1799). Mentioned temp. Jas. I. (Noble, p. 111). Still a small court by No. 27 Fleet Street without a name (ib. ed. 1870). So… … Dictionary of London
Pillars of Hercules — promontories flanking the Straits of Gibraltar Abyla in Africa facing Gibraltar in Europe … Eponyms, nicknames, and geographical games
Location hypotheses of Atlantis — Atlantis is the subject of a legend about an advanced island civilization that was destroyed or lost. The story of Atlantis was first mentioned around 360 B.C. in Plato s dialogues Timaeus and Critias , in which a character named Critias claims… … Wikipedia
Atlantis — Athanasius Kircher s map of Atlantis, in the middle of the Atlantic Ocean. From Mundus Subterraneus 1669, published in Amsterdam. The map is oriented with south at the top.Atlantis (in Greek, polytonic|Ἀτλαντὶς νῆσος, island of Atlas ) is the… … Wikipedia
Currency of Spanish America — This article provides an outline of the currency of Spanish America (las Indias, the Indies) from Spanish colonization in the 15th century until Spanish American independencies in the 19th. This great realm was divided into the Viceroyalty of New … Wikipedia
Domenico and Francesco Pizzigano — Domenico and Francesco Pizzigano, known as the Pizzigani brothers, were 14th C. Venetian cartographers. Their surname is sometimes given as Pizigano (only one z ) in older sources. Contents 1 1367 Chart 2 Other charts 3 References 4 … Wikipedia
Dollar sign — $ redirects here. For the unit of currency, see Dollar or Peso. For other uses, see $ (disambiguation). $ Dollar sign … Wikipedia
Andalusia — For the more extensive Muslim era region, see Al Andalus. For other uses, see Andalusia (disambiguation). Andalusia Andalucía (Spanish) Autonomous Community … Wikipedia
Plus ultra (motto) — For other uses, see Plus Ultra. Coat of Arms of Spain Plus ultra (Latin for further beyond; in Spanish, más allá; in German, darüber hinaus) is the national motto of Spain adopted from the personal motto of Charles I of Spain. Earl Rosenthal,… … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium